ZKM, Kinder Austellung (exposição das crianças)

Helden (Heroes)

David Bowie

Du

Könntest Du schwimmen

Wie Delphine

Delphine es tun

Niemand gibt uns eine Chance

Doch können wir siegen

Für immer und immer

Und wir sind dann Helden

Für einen Tag

Ich

Ich bin dann König

Und Du

Du Königin

Obwohl sie

Unschlagbar scheinen

Werden wir Helden

Für einen Tag

Wir sind dann wir

An diesem Tag

Ich

Ich glaub' das zu träumen

die Mauer

Im Rücken war kalt

Die Schüsse reissen die Luft

Doch wir küssen

Als ob nichts geschieht

Und die Scham fiel auf ihre Seite

Oh, wir können sie schlagen

Für alle Zeiten

Dann sind wir Helden

Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden

Dann sind wir Helden

Dann sind wir Helden

Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden

Nossos filhos, nossos heróis! Esta postagem é uma homenagem a eles! Estamos orgulhosos deles por vários motivos: estar em uma terra desconhecida, com uma língua desconhecida, enfrentando todos os dias na escola um novo desafio, sem desistir! Apesar de terem dias difíceis, de sair de casa cedo, com frio, tiveram muitas alegrias e fizeram amizades inesquecíveis! Isto mesmo! Amizades em uma língua única, o alemão, pois os amigos também são estrangeiros! Todos vivenciando a mesma experiência! Mas o registro principal é esse momento único que tiveram, ao participaram de um projeto na escola e realizarem uma exposição em um dos locais mais importantes de Karlsruhe! O Centro de Arte e Mídia de Karlsruhe (Zentrum für Kunst und Medientechnologie – ZKM) é um local de arte interdisciplinar e uma instituição de pesquisa com foco em novas mídias. E registramos esse momento com fotos das cadeiras que eles produziram e fotos com a professora, Frau Tancredi. Então fica aqui nosso presente virtual aos nossos heróis, nosso orgulho! Parabéns Déborah e Rafael! Nossos artistas!